Ein neuer Übersetzungsfehler

Der iranische Präsi Ahmadinadhad träumt mal wieder öffentlich von einem “Nahen Osten ohne Zionisten” und von der “Vernichtung des zionistischen Regimes”. Aber der Ärmste ist sicherlich einmal mehr falsch übersetzt worden bzw. sind wir einfach zu dumm, um die in solchen Aussgen versteckte Friedensbotschaft des Holocaustleugnerkonferenzabhalters und Atombombenbastlers zu entschlüsseln…